Γράφει ο Δώρος Θεοδόλου: Στο πρώτο μυθιστόρημα της Μαρίας Πυλιώτου "Το Κάστρο μας" (1979) οι δύο πρωταγωνιστές Στάθης και Πετρής περνούν στα κατεχόμενα εδάφη (όπως ο Ορέστης στο έργο του Π. Μηχανικού) και εκεί γνωρίζουν τον τουρκοκύπριο Ντερβίς με τον οποίο του δένει μια ισχυρή φιλία. Μ΄ αυτό δίνει τη μεγάλη θέληση για επαναπροσδιορισμό με τους απλούς τουρκοκυπρίους. Συγκεκριμένα λέει στα παιδιά αναγνώστες ότι «για να υπάρξει ελπίδα επιστροφής και δικαιοσύνης, πρέπει όλοι να εργαστούν αγαπημένα και αδελφωμένα». Με αναγραμματισμό της λέξης κάστρο έχουμε τη λέξη κράτος. Από αυτό και από το εξώφυλλο του βιβλίου, που αναπαριστά ένα κάστρο με την κυπριακή σημαία (το οποίο φιλοτέχνησε ή ίδια η Πυλιώτου), συμπεραίνουμε ότι το κοινό μας κράτος είναι η σωτηρία, η ειρήνη και η ασφάλεια.
